نعلم أنّ کلمة (ذلک) إشارة إلى البعید فی لغة العرب. وقرب القرآن من أیدی النّاس یقتضی أن تکون الإشارة للقریب.
السبب فی استعمال اسم الإشارة للبعید یعود إلى بیان سموّ القرآن ورفعته، حتى کأنّه ـ فی عظمته ـ یحتلّ نقطة الذروة فی هذا الوجود، ومثل هذا الاستعمال شائع فی سائر اللغات أیضاً حین یراد الإشارة إلى شخص ذی منزلة کبیرة مثلا.
فی بعض مواضع القرآن وردت أیضاً کلمة (تلک)، وهی اسم إشارة للبعید أیضاً، مثل: (تلک آیات الکتاب الحکیم ) (1) . والسبب فیه ما ذکرنا.