8.أَلَمْ تَرَى إِلَى الَّذِینَ نُهُوا عَنْ النَّجْوَى ثُمَّ یَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَیَتَنَاجَوْنَ بِالاِْثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِیَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوکَ حَیَّوْکَ بِمَا لَمْ یُحَیِّکَ بِهِ اللهُ وَیَقُولُونَ فِی أَنفُسِهِمْ لَوْلاَ یُعَذِّبُنَا اللهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ یَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِیرُ
8-DON'T YOU LOOK AT THOSE WHO ARE FORBIDDEN TO WHISPER, (TO INTRIGUE IN SECRET) YET THEY RETURN TO THAT WHICH THEY WERE FORBIDDEN, AND THEY WHISPER SINFULLY AND IN ENMITY, AND DISOBEDIENCE TO THE MESSENGER.
AND WHEN THEY COME TO YOU, THEY SALUTE YOU WITH THAT (WORDS) WHICH ALLAH DOES NOT GREET YOU, AND SAY WITHIN THEMSELVES; WHY DOES ALLAH NOT PUNISH US FOR WHAT WE SAY?
ENOUGH IS FOR THEM THE HELL, WHEN THEY JOIN IT AS THE WORST OF DESTINATIONS.
9. یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَیْتُمْ فَلاَ تَتَنَاجَوْا بِالاِْثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِیَةِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِی إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ
9-O, YOU WHO HAVE BELIEVED!WHEN YOU WHISPER TO ONE ANOTHER, DO NOT WHISPER IN SIN AND ENMITY, AND DISOBEDIENCE TO THE MESSENGER; BUT WHISPER IN PIETY AND GOOD DEEDS, AND BEWARE OF ALLAH BEFORE WHOM YOU SHALL BE BROUGHT TOGETHER.
10. إِنَّمَا النَّجْوَى مِنْ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَلَیْسَ بِضَارِّهِمْ شَیْئآ إِلاَّ بِإِذْنِ اللهِ وَعَلَى اللهِ فَلْیَتَوَکَّلْ الْمُؤْمِنُونَ
10-WHISPERING IN INTRIGUE IS THE WORK OF SATAN, IN ORDER TO CAUSE GRIEF TO THE BELIEVERS, AND HE WILL NOT HURT THEM ANYTHING EXCEPT WITH THE PERMISSION OF ALLAH, AND THE BELIEVERS PUT THEIR TRUST IN ALLAH.
