کَلاَّ إِنَّهَا تَذْکِرَةٌ11
11-IT IS NOT SO AS THEY THINK! IT IS (i.e. QURAN) A REMINDER.
فَمَنْ شَاءَ ذَکَرَهُ 12
12-THEN HE WHO WILLS, MAY BEAR IT IN THE MIND. (i.e. TAKES LESSON FROM IT)
فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَةٍ13
13-IT IS WRITTEN IN HONOURABLE PAGES.
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ 14
14-WHICH ARE EXALTED AND KEPT CLEAN.
بِأَیْدِی سَفَرَةٍ15
15-BY THE HANDS OF SCRIBES.
کِرَامٍ بَرَرَةٍ16
16-WHO ARE NOBLE AND VIRTUOUS.
قُتِلَ الاِْنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ17
17-DOWN WITH MAN! WHAT HAS MADE HIM SO UNGRATEFUL?
مِنْ أَىِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ18
18-OF WHAT HAS HE CREATED HIM?!
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ19
19-OF A SPERM-DROP CREATED HIM. THEN HE FORMED HIM IN DUE PROPORTION.
ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُ20
20-THEN HE MADE THE WAY EASY FOR HIM.
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ21
21-HE THEN MADE HIM TO DIE, AND BURIED HIM.
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ22
22-THE WHEN HE WILLS, HE RAISE HIM UP.
کَلاَّ لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ23
23-IT IS NOT SO. HE HAS NOT YET FULFILLED WHAT ALLAH HAS COMMANDED HIM (HE HAS NOT A PROPER JUDGEMENT OF WHAT ALLAH HAS ORDERED HIM)