فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ26
26-BUT WHEN THEY (ENTERED THEIR GARDEN AND) SAW IT, THEY SAID:-``WE HAVE LOST THE WAY.''
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ27
27-OR WE HAVE RATHER BEEN UTTERLY DEPRIVED.
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَکُمْ لَوْلاَ تُسَبِّحُونَ 28
28-ONE WHO WAS MODERATE AMONG THEM, (THE WISER OF THEM) SAID:-``DID I NOT TELL YOU WHY DON'T YOU SANCTIFY ALLAH?''
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ29
29-THEY SAID:-``GLORY BE TO OUR LORD; CERTAINLY WE HAVE BEEN OPPRESSORS.''
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ یَتَلاَوَمُونَ 30
30-THEN SOME OF THEM TURNED TO SOME OTHER IN REPROACH,
قَالُوا یَا وَیْلَنَا إِنَّا کُنَّا طَاغِینَ31
31-THEY SAID:-``O, WOE TO US; THAT WE WERE TRANSGRESSORS.''
عَسَى رَبُّنَا أَنْ یُبْدِلَنَا خَیْرآ مِنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ32
32-WE STILL HOPE THAT, OUR LORD MAY GRANT TO US A BETTER ONE IN REPLACEMENT, BECAUSE WE EAGERLY ARE RETURNING TO HIM.
کَذَلِکَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَکْبَرُ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ33
33-SUCH IS THE PUNISHMENT (OF GOD IN THIS WORLD), AND THE TORMENT OF THE WORLD TO COME, IS ASSUREDLY GREATER IF THEY COULD KNOW.