35. أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ أَمْ هُمْ الْخَالِقُونَƒ
35-HAVE THEY BEEN CREATED FROM NOTHING, OR THEY ARE THEIR OWN CREATOR.
36. أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالاَْرْضَ بَل لاَ یُوقِنُونَ ƒ
36-OR DID THEY CREATE THE HEAVENS AND EARTH? THEY DO NOT RATHER WANT TO MAKE SURE.
37. أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّکَ أَمْ هُمْ الْمُصَیْطِرُونَƒ
37-OR IS THE TREASURES OF YOUR LORD WITH THEM, OR DO THEY PREDOMINATE OVER EVERYTHING. (OF THE WORLD)
38. أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فِیهِ فَلْیَأْتِمُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ ƒ
38-OR DO THEY HAVE A LADDER (BY WHICH TO CLIMB UP TO HEAVENS AND) LISTEN IN IT (TO THE SECRET INSPIRATIONS) THEN LET THEM BRING WHAT THEY HAVE HEARD.
39. أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَکُمْ الْبَنُونَƒ
39-OR IS FOR HIM DAUGHTERS AND FOR YOU SONS?
40. أَمْتَسْأَلُهُمْ أَجْرآ فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَƒ
40-OR DO YOU ASK THEM FOR A REWARD, SO THAT THEY ARE BURDENED WITH A LOAD OF DEBT.
41. أَمْ عِنْدَهُمْ الْغَیْبُ فَهُمْ یَکْتُبُونَƒ
41-OR IS WITH THEM THE (KNOWLEDGE OF) UNSEEN AND THEY ARE WRITING IT DOWN?
42. أَمْ یُرِیدُونَ کَیْدآ فَالَّذِینَ کَفَرُوا هُمْ الْمَکِیدُونَ ƒ
42-OR DO THEY INTEND TO PLOT AN EVIL PLAN AGAINST YOU?BUT THEY THEMSELVES ARE THE VICTIMS OF THEIR PLOTS.
43. أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَیْرُاللهِ سُبْحَانَ اللهِ عَمَّایُشْرِکُونَƒ
43-OR DO THEY HAVE A GOD OTHER THAN ALLAH? SACRED IS ALLAH, FAR ABOVE WHAT THEY ASSOCIATE WITH HIM.