سى و هفتمین مثال از مثال هاى شیرین قرآن، آیه 35 سوره نور است، خداوند در این آیه که از زیباترین مثال هاى قرآنى است. مى فرماید:
اَللّهُ نُورُ السَّمواتِ وَالاَرضِ مَثَلُ نُورِه کَمِشْکوة فیها مِصْباحٌ اَلْمِصْباحُ فى زُجاجَة الزُّجاجَةُ کَاَنَّها کَوْکَبٌ دُرِّىٌّ یُوقَدُ مِنْ شَجَرَة مُبارَکَة زَیْتُونَة لا شَرْقِیَّة وَ لا غَرْبِیَّة یَکادُ زَیْتُها یُضىءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نارٌ نُورٌ عَلى نُور یَهْدِى اللّهُ لِنُورِه مَنْ یَشاءُ وَیَضْرِبُ اللّهُ الاَمْثالَ لِلنّاسِ وَاللّهُ بِکُلِّ شَىْء عَلیمٌ
خداوند نور آسمان ها و زمین است; مثل نور خداوند، همانند چراغدانى است که در آن چراغى (پر فروغ) باشد; آن چراغ در حبابى قرار گیرد، حبابى شفّاف و درخشنده همانند یک ستاره فروزان، این چراغ با روغنى افروخته مى شود که از درخت پر برکت زیتونى گرفته شده که نه شرقى است و نه غربى; (روغنش آنچنان صاف و خالص است که) نزدیک است بدون تماس با آتش شعله و رشود; نورى است بر فراز نورى; و خدا هرکس را بخواهد به نور خود هدایت مى کند، و خدا براى مردم مثلها مى زند و خداوند به هر چیزى داناست.