وَ ما قَدَرُوا اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قالُوا ما أَنْزَلَ اللّهُ عَلى بَشَر مِنْ شَیْء قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْکِتابَ الَّذی جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطیسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ کَثیراً وَ عُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَ لا آباؤُکُمْ قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فی خَوْضِهِمْ یَلْعَبُونَ

آنها خدا را درست نشناختند که گفتند: «خدا هیچ چیز بر هیچ انسانى، نفرستاده است»! بگو: «چه کسى کتابى را که موسى آورد، نازل کرد؟! کتابى که براى مردم، نور و هدایت بود; (اما شما) آن را به صورت پراکنده قرار مى دهید; قسمتى را آشکار، و قسمتى

راپنهان مى دارید; و مطالبى به شما تعلیم داده شده که نه شما و نه پدرانتان، از آن با خبر نبودید»! بگو: «خدا»! سپس آنها را در گفتگوهاى لجاجت آمیزشان رها کن، تا بازى کنند!

از «ابن عباس» چنین نقل شده: جمعى از یهودیان گفتند: اى محمّد! آیا راستى خداوند کتابى بر تو فرستاده است؟!

پیامبر گفت: آرى.

آنها گفتند: به خدا سوگند! خداوند هیچ کتابى از آسمان فرو نفرستاده است!(1)

در شأن نزول این آیه، روایات دیگرى نیز نقل شده، اما چنان که بعداً خواهیم دانست آنچه در بالا آوردیم از همه بهتر و مناسب تر است.

* * *

1. «مجمع البیان»، ذیل آیه مورد بحث; «بحار الانوار»، ج 9، ص89 ; «المیزان»، ج 7، ص304; «جامع البیان»، ج 7، ص348; «درّ المنثور»، ج 3، ص29; و تفاسیر «ابوالفتوح رازى» و «المنار»، ذیل آیه مورد بحث.