وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنتُمْ صَادِقِینَ(( 48 ))

48- AND THEY SAY; WHEN IS THIS PROMISE (OF RESURRECTION) COME TO PASS IF YOU ARE SAYING THE TRUTH?

مَا یَنظُرُونَ إِلاَّ صَیْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ یَخِصِّمُونَ(( 49 ))

49- THEY ARE WAITING NOT, EXCEPT FOR A SINGLE CRY THAT SEIZES THEM, WHILE THEY ARE DISPUTING (ALL ABOUT THIS MATERIAL AND MORTAL LIFE).

فَلاَ یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَلاَ إِلَى أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ(( 50 ))

50- THEN THEY WILL HAVE NO TIME TO MAKE A WILL, NOR DO THEY RETURN TO THEIR KINSFOLK.

وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الاَْجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ یَنسِلُونَ(( 51 ))

51- AND THE TRUMPET SHALL BE BLOWN, AND THEN THEY BEGIN TO LEAVE THEIR GRAVES FOR THEIR LORD IN RUSH.

قَالُوا یَا وَیْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ(( 52 ))

52- THEY SAY:- ``WOE TO US! WHO HAS ROUSED US FROM OUR GRAVES? THIS IS WHAT THE MERCIFUL PROMISED AND THE MESSENGERS WERE RIGHT.''

إِنْ کَانَتْ إِلاَّ صَیْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِیعٌ لَدَیْنَا مُحْضَرُونَ(( 53 ))

53- IT WAS NOT EXCEPT A SINGLE CRY, AND THEN ALL OF THEM ARE MADE PRESENT BEFORE US.