پاسخ اجمالی:
سیوطى و آلوسى و دیگران نقل مى کنند: «عایشه به مروان حکم گفت: از پیامبر(ص) شنیدم که به پدر و جد تو مى گفت: شما درخت ملعون و نفرین شده در قرآن هستید». قرطبى می گوید: «عایشه به مروان گفت: خداوند پدر تو را لعن نمود در حالى که تو در صلب او بودى پس تو بخشى از کسى هستى که خداوند او را لعنت نموده سپس این آیه را تلاوت کرد: «شجره ملعونه در قرآن». ابن عباس نیز گفته: «همانا بنوامیه شجره ملعونه هستند».
پاسخ تفصیلی:
سیوطى در الدرالمنثور و آلوسى در تفسیرش و برخى دیگر از علماى اهل سنت نقل مى کنند که: «اخرج ابن مردویه عن عائشه (رضى الله عنها) أنها قالت لمروان الحکم سمعت رسول الله یقول لابیک و جدک انکم الشجرة الملعونة فى القرآن.(1)؛ (ابن مردویه از عایشه نقل مى کند که او خطاب به مروان حکم گفت: از پیامبر شنیدم که به پدر و جد تو مى گفت: شما درخت ملعون و نفرین شده در قرآن هستید)
قرطبى در تفسیرش این مطالب را با عبارتى متفاوت نقل نموده است:« قالت عائشه لمروان: لعن الله اباک و انت فى صلبه فأنت بعض من لعنه الله؛ ثم قالت و الشجرة الملعونه فى القرآن»؛ (عایشه خطاب به مروان گفت: خداوند پدر تو را لعن نمود در حالى که تو در صلب او بودى پس تو بخشى از کسى هستى که خداوند او را لعنت نموده سپس این آیه را تلاوت کرد: «شجره ملعونه در قرآن).(2).(3)
این روایات را روایت دیگری از ابن عباس تایید می کند؛ قرطبى و برخى دیگر از علماى اهل سنت از ابن عباس نقل نموده اند که: «ان الشجرة الملعونه بنوامیه»(4)؛ (همانا بنو امیه شجره ملعونه هستند).
تا کنون هیچ نظری برای این مطلب درج نشده است.