پاسخ اجمالی:
واژه «ظِلالْ» جمع واژه «ظِلَّ» به معنى سايه است. البته این واژه به عنوان كنايه در مورد عزّت، قدرت، و رفاه و آسايش نيز اطلاق مى شود.
پاسخ تفصیلی:
«ظِلالْ» جمع «ظِلَّ» به معنى سايه است؛ ولى «راغب» دانشمند و مفسّر معروف در كتاب «مفردات» مى نویسد: «هرجا كه نور آفتاب بر آن نتابيده سايه محسوب مى‌شود؛ خواه قبلا به آن تابيده باشد يا نه». ولى «فيىء» (بر وزن شىء) تنها به جائى گفته مى شود كه قبلا آفتاب تابيده و بعد سايه بر آن افتاده است. در حالى كه بعضى از ارباب لغت اين دو را به يك معنى گرفته اند، و بعضى گفته اند: «ظل» سايه هايى است كه در طرف صبح مى افتد و «فيىء» به سايه هاى بعد از ظهر گفته مى شود. ولى معنى اول با موارد استعمال اين دو واژه سازگارتر است.
واژه «ظل» به عنوان كنايه در مورد عزّت، قدرت و رفاه و آسايش نيز اطلاق مى شود؛ زيرا اين امور معمولا در «سايه» حاصل مى شود.(1)،(2)
تا کنون هیچ نظری برای این مطلب درج نشده است.