«سُبات» از مادّه «سَبْت»، و بر وزن (ثَبْت) به معنی قطع و بريدن  گرفته شده؛ و روز شنبه را از اين جهت در لغت عربى «يَوْمُ السَّبْتِ» مى‌ نامند كه روز تعطيل کردن كار به منظور استراحت بوده، و به نظر مى‌ رسد كه اين نامگذارى متأثّر از برنامه‌ هاى يهود است كه شنبه را روز تعطيلى مى‌ دانند.