پاسخ اجمالی:
«جَبَل» (بر وزن عسل) به معنى كوه است. هرچند برخی از لغت شناسان واژه «جَبَل» را نقطه مقابل زمين هاى مسطّح دانسته اند، اما برخی دیگر آن را به قسمت هاى مرتفع از زمين كه بلند و طولانى باشد تفسير كرده اند که ظاهرا همه اين تعبيرات اشاره به يك معنى است. البته این واژه گاهی در معنایی کنایی به اشخاص مقاوم و بزرگ نیز اطلاق می شود. و «جِبلّى» به صفاتى گفته می شود كه در طبيعت اشخاص بوده و و نقل و انتقال نمى پذيرد.
پاسخ تفصیلی:
«جَبَل» (بر وزن عسل) به معنى كوه است. هرچند بعضى از ارباب لغت در تفسير آن گفته اند؛ «جَبَل» نقطه مقابل زمين هاى مسطّح است، و بعضى آن را به قسمت هاى مرتفع از زمين كه بلند و طولانى باشد تفسير كرده اند. که ظاهرا همه اين تعبيرات اشاره به يك معنى است.
البته گاهى اين واژه در معانى كنائى نيز به كار رفته و به اشخاص مقاوم و بزرگ «جبل» گفته مى شود، و «جِبلّى» به صفاتى گفته مى شود كه در طبيعت انسان ثابت بوده و نقل و انتقال نمى پذير (مانند كوه) و به گروه و جماعت در لغت عرب نيز «جِبِلّ» (به كسر جيم و با و تشديد لام) گفته مى شود زیرا همانند کوه دارای عظمت هستند.(1)،(2)
تا کنون هیچ نظری برای این مطلب درج نشده است.