کما أنّ البشر یصیر مسلماً وموحّداً فالکتاب کذلک أحیاناً یکون  مسلماً موحّداً، أی أنّ هناک بعض الکتب الجیدة والنافعة وتتضمن مواضیع نافعة ولکنّها أحیاناً تتضمن بعض المنزلقات الفکریة والإلحادیة أو مضادة للأخلاق الإسلامیة، فمن اللازم تهذیب مثل هذه الکتب وتطهیرها عن الشوائب لتکون مؤمنة وموحّدة ومفیدة، ومثال ذلک: کتاب لمؤلفه الامریکی «دیل کارنجی» هذا الکتاب مفید جدّاً للأشخاص الذین یعیشون تعقیدات فکریة وأزمات روحیة فیقوم بحلّ هذه العُقد ویورثهم السکینة والطمأنینة.
ولکن مع الأسف یتضمن بعض موارد الانحراف أحیاناً، وأساساً فانّ هذا الکتاب یعکس ثقافة الأمریکیین ولیس له تأثیر إیجابی فی أجوائنا الإسلامیة، وقد قدمت الکتاب لأحد الإخوة وعرضت علیه طریقة تهذیبه وتطهیره من الشوائب والنقاط السلبیة مع الاحتفاظ بجمیع الجوانب الإیجابیة والاُمور المثمرة، وبعد أن کتبت له مقدمة طویلة نسبیاً قمت بنشره تحت عنوان «طریق التغلب على القلق والیأس» وکانت لهذا الکتاب أصداء جیدة ومؤثرة فی واقعنا الاجتماعی وأنقذ الکثیر من الناس من دوامة الأزمات الروحیة والفکریة، ویعد هذا الکتاب من جملة کتبنا النافعة فی شفاء النفوس ومعالجة التعقیدات الروحیة لدى الأفراد، فعندما یواجه هؤلاء الأفراد هذه الحالات والأزمات النفسیة فانّهم یکتبون إلینا بذلک ونقوم بدورنا بإرسال نسخة مجانیة من هذا الکتاب إلیهم ونوصیهم بقراءته أکثر من  مرّة من أوله إلى آخره بدقّة والعمل بتوصیاته، والغالب أنّه مؤثر وذو نتائج إیجابیة فی حیاة الإنسان»
ومن الأعمال ترجمة الکتاب المعروف «أصل الشیعه واُصولها» للمرحوم آیة الله العظمى الشیخ کاشف الغطاء; ولکنّه لیس مجرّد ترجمة محضة بل قمت بکتابة مقدّمة وهوامش وخاتمة لهذا الکتاب وبذلک خرج هذا الکتاب بشکل أکمل وأعمق.
عقائدنا، وهذا الکتاب آخر کتب کتبته فی مجال العقائد والکلام، والباعث لکتابته هو عندما تشرّفت فی الأعوام الأخیرة لزیارة بیت الله الحرام «للعمرة» وشاهدت ما کان یقوم به أتباع الوهابیة وبعض الفرق المنحرفة من کیل الاتهامات الزائفة ونفث السموم الخطیرة فی المذهب الشیعی، وهذه الأکاذیب والافترات لا تمثّل مذهب الشیعة إطلاقاً ولا یعلم بها علماء الشیعة أنفسهم.
ولذلک عزمت وبمساعدة مجموعة من الفضلاء على کتابة عقائد الشیعة بصورة دقیقة وشیّقة (وبدلائل مقبولة مختصرة)، ومن الواضح أنّ هذا الکتاب عندما یصدر من شخص یعتبر من الکتاب المعروفین ومراجع الشیعة المشهورین یسدّ الطریق أمام الأعداء ویتمّ علیهم الحجّة ویظهر حقائق المذهب الشیعی لمن یطلب الحقیقة.
وقد استقبل هذاالکتاب کثیراً من قِبل المثقفین وأصحاب الاهتمامات العلمیة وقد ترجم فی مدّة قصیرة إلى أکثر من عشر لغات عالمیة.