لا بأس بأن أذکر لکم الباعث على تألیف (التفسیر الأمثل)، فانّ الکثیر من طلاّب الجامعات والشباب المثقفین کانوا یأتون إلینا ویطلبون تفسیراً باللغة الفارسیة خالیاً من التعقیدات فی البیان، ففکرت بأن أذکر لهم بعض التفاسیر المتداولة، ولکننی کنت أرى بأنّها لا تحلّ لهم أیّة مشکلة.
ومن الطبیعی أنّ الإنسان عندما یجد طلباً من الناس ویرى أنّ مشکلتهم لا تنحل بما هو موجود من التفاسیر والکتب فإنّه سیشعر بالمسؤولیة الثقیلة على عاتقه وأنّه یجب علیه أن یشدّ العزم والهمة ویقدم على التألیف فی هذا المجال، ومن هنا فکرت بکتابة تفسیر یحوی دقائق الاُمور التفسیریة للآیات الکریمة وفی نفس الوقت یکون سهلاً میسوراً ویتضمن کذلک بیان الحلول التی یعیشها الناس فی العصر الحاضر... وأملنا أن یکون هناک تفسیر شامل ینفع العلماء الفضلاء وکذلک عامة الناس لا سیّما الشباب الأعزاء وشریحة طلاب الجامعات، مع العلم بأنّ الجمع بین هذه الاُمور لیس بالأمر السهل بل یحتاج إلى توفیق إلهی خاص، فکان أن انتهینا من هذا العمل بحمد الله، ولذلک فانّ أغلب الأشخاص الذین یتحدثون معنا فی هذا المجال یقولون: إنّ الغایة قد تحققت فی هذا التفسیر.
هذا التفسیر نتیجة جهد مستمر فی خمس عشر سنة بمعونة مجموعة من فضلاء وعلماء الحوزة العلمیة فی قم، وقد استقبل هذا التفسیر من قبل جمیع شرائح المجتمع استقبالاً کبیراً إلى حدّ، والآن تجد هذا التفسیر فی کثیر من المؤسسات العلمیة والمراکز الثقافیة والبیوت، قد تمّ نشره وترجمته إلى لغات مختلفة وفی کثیر من بلدان العالم.
والجدیر بالذکر أنّ هذه الشجرة الطیبة تفرعت وکثرت أغصانها حیث تمّ اقتباس عدّة کتب من هذا التفسیر، منها:
أ) خلاصة التفسیر الأمثل (فی خمسة مجلدات) وقد طبع هذا الکتاب عدّة مرّات وترجم إلى اللغة الانجلیزیة أیضاً.
ب) قصص التفسیر الأمثل.
ج) لغات التفسیر الأمثل (فی أربعة مجلدات) ویمثل هذا الکتاب أفضل ما کتب فی لغة القرآن.
د) العبادة فی التفسیر الأمثل (بالفارسیة).
هـ) 180 سؤال وجواب من التفسیر الأمثل (بالفارسیة).
و) تفسیر الشباب (وهو عبارة عن خلاصة لکل مجلد من التفسیر الأمثل وقد استقبل من قبل الشباب) وقد نشرت هذه السلسلة باللغة الفارسیة.