وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ کُلِّ مَثَل وَکَانَ الاِْنسَانُ أَکْثَرَ شَیْء جَدَل(( 54 ))
54- AND WE HAVE EXPLAINED IN THIS QURÄN OF ALL SORTS OF EXAMPLES FOR PEOPLE, BUT MAN DISPUTES MORE THAN EVERYTHING ELSE.
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ یُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمْ الْهُدَى وَیَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلاَّ أَنْ تَأْتِیَهُمْ سُنَّةُ الاَْوَّلِینَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذَابُ قُبُل(( 55 ))
55- AND NOTHING PREVENTED MAN FROM BELIEVING WHEN THE GUIDANCE CAME TO THEM, AND ASKING FOR THEIR LORD'S FORGIVENESS; EXCEPT COMING TO THEM THE FATE OF THE ANCIENTS, OR THE PUNISHMENT COME ON THEM FACE TO FACE.
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِینَ إِلاَّ مُبَشِّرِینَ وَمُنذِرِینَ وَیُجَادِلُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِیُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آیَاتِی وَمَا أُنْذِرُوا هُزُو(( 56 ))
56- AND WE SEND NOT THE MESSENGERS EXCEPT AS BEARERS OF GLAD-TIDINGS, AND WARNERS. AND THE UNBELIEVERS DISPUTE WITH FALSEHOOD, IN ORDER TO CONFOUND THE TRUTH, BY IT, AND THEY TOOK IN MOCKERY MY SIGNS AND WARNINGS.