َلَمَّا دَخَلُوا عَلَى یُوسُفَ آوَى إِلَیْهِ أَبَوَیْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللهُ آمِنِینَ(( 99 ))

99- THEN WHEN THEY ENTERED BEFORE JOSEPH HE EMBRACED HIS PARENTS, AND SAID:ِ ``WELCOME TO EGYPT IN SECURITY IF ALLAH WILLS.''

وَرَفَعَ أَبَوَیْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّداً وَقَالَ یَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِیلُ رُؤْیَای مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّی حَقّاً وَقَدْ أَحْسَنَ بِی إِذْ أَخْرَجَنِی مِنْ السِّجْنِ وَجَاءَ بِکُمْ مِّنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَّزَغَ الشَّیْطَانُ بَیْنِی وَبَیْنَ إِخْوَتِی إِنَّ رَبِّی لَطِیفٌ لِّمَا یَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِیمُ الْحَکِیمُ(( 100 ))

100- AND HE RAISED HIS PARENTS HIGH ON THRONE, AND THEY ALL PROSTRATED THEMSELVES FOR HIM. AND HE SAID:ِ ``O, MY FATHER! THIS IS THE EXPLANATION OF MY DREAM OF LONG AGO, THAT MY LORD HAS MADE IT TO COME TRUE. HE HAS INDEED BEEN GRACIOUS TO ME WHEN HE TOOK ME OUT OF THE PRISON, AND BROUGHT YOU OUT OF THE DESERT, AFTER SATAN HAD MADE MISCHIEF BETWEEN ME AND MY BROTHERS; THAT MY LORD IS KIND TO WHOM HE WILL, FOR HE IS ALL-KNOWING. ALL-WISE.''

رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنْ الْمُلْکِ وَعَلَّمْتَنِی مِنْ تَأْوِیلِ الاَْحَادِیثِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالاَْرْضِ أَنْتَ وَلِىِّ فِی الدُّنْیَا وَالاْخِرَةِ تَوَفَّنِی مُسْلِماً وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ(( 101 ))

101- O, MY LORD! YOU HAVE GIVEN ME OF THE KINGDOM, AND TAUGHT ME OF THE INTERPRETATION OF PHENOMENONS. O, YOU THE CREATOR OF HEAVENS AND EARTH. YOU ARE MY GUARDIAN IN THIS WORLD AND IN THE HEREAFTER. LET ME DIE A MUSLIM (IN FULL SUBMISSION TO YOU), AND JOIN ME WITH THE RIGHTEOUS.