Verses 87-93

SiteTitle

صفحه کاربران ویژه - خروج
ورود کاربران ورود کاربران

LoginToSite

SecurityWord:

Username:

Password:

LoginComment LoginComment2 LoginComment3 .
SortBy
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 03)
I KNOW SOMETHING OF GOD'S MERCY THAT YOU DON'T. (VERSES NO. 83 - 86) TRY, AND DESPAIR NOT, FOR DESPAIR IS THE CONCLUSION OF THE INFIDELS. (VERSES NO. 87 - 93)

یَا بَنِىَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ یُوسُفَ وَأَخِیهِ وَلاَ تَایْئَسُواْ مِنْ رَوْحِ اللهِ إِنَّهُ لاَ یَیْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الکَافِرُونَ(( 87 ))

87- O, MY SONS! GO ON, AND SEARCH OUT FOR JOSEPH AND HIS BROTHERS; AND DESPAIR NOT OF ALLAH'S MERCY, THAT NO ONE WILL DESPAIR OF ALLAH'S MERCY, EXCEPT THE INFIDEL PEOPLE.

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَیْهِ قَالُوا یَا أَیُّهَا الْعَزِیزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَة مُزْجَاة فَأَوْفِ لَنَا الْکَیْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَیْنَا إِنَّ اللهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِینَ (( 88 ))

88- SO WHEN THEY ENTERED BEFORE HIM, (i.e.BEFORE JOSEPH) THEY SAID:ِ ``O, AZIZ! THE DISTRESS (OF THE FAMINE) HAS AFFLICTED US AND OUR FAMILY, AND WE HAVE COME WITH A LITTLE CAPITAL OF TRADE. SO GIVE US FULL MEASURE, AND BE CHARITABLE TO US, THAT ALLAH WILL REWARD CHARITABLES.''

قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَّا فَعَلْتُمْ بِیُوسُفَ وَأَخِیهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ(( 89 ))

89- HE SAID:ِ ``HAVE YOU KNOWN WHAT YOU DID TO JOSEPH AND HIS BROTHER WHEN YOU WERE IGNORANTS?''

قَالُوا أَئِنَّکَ لاََنْتَ یُوسُفُ قَالَ أَنَا یُوسُفُ وَهذَا أَخِی قَدْ مَنَّ اللهُ عَلَیْنَا إِنَّهُ مَنْ یَتَّقِ وَیَصْبِرْ فَإِنَّ اللهَ لاَ یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ(( 90 ))

90- THEY SAID:ِ ``ARE YOU INDEED JOSEPH!?''
      HE SAID:ِ ``I AM JOSEPH AND THIS IS MY BROTHER. ALLAH HAS INDEED MADE US OBLIGED (BY HIS FAVOUR AND GRACE). IT IS SO THAT WHOEVER AVOIDS EVIL, AND IS PATIENT, ALLAH WASTES NOT THE REWARD OF THE GOOD-DOERS.''

قَالُوا تَاللهِ لَقَدْ آثَرَکَ اللهُ عَلَیْنَا وَإِنْ کُنَّا لَخَاطِئِینَ(( 91 ))

91- THEY SAID:ِ ``BY ALLAH, GOD HAS ELEVATED YOU OVER US, AND WE HAVE BEEN GUILTY.''

قَالَ لاَ تَثْرِیبَ عَلَیْکُمْ الْیَوْمَ یَغْفِرُ اللهُ لَکُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ(( 92 ))

92- HE SAID:ِ ``TO-DAY NO REPROACH IS ON YOU. ALLAH WILL FORGIVE YOU THAT HE IS THE MOST MERCIFUL OF THE MERCIFULS.''

اذْهَبُوا بِقَمِیصِی هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِی یَأْتِ بَصِیراً وَأْتُونِی بِأَهْلِکُمْ أَجْمَعِینَ(( 93 ))

93- GO YOU WITH THIS SHIRT OF MINE, AND LAY IT ON MY FATHER'S FACE, HE WILL RECOVER HIS SIGHT. AND BRING ME YOUR FAMILY ALL TOGETHER.

 

 

 

 

 

I KNOW SOMETHING OF GOD'S MERCY THAT YOU DON'T. (VERSES NO. 83 - 86) TRY, AND DESPAIR NOT, FOR DESPAIR IS THE CONCLUSION OF THE INFIDELS. (VERSES NO. 87 - 93)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma