یَوْمَ یَأْتِ لاَ تَکَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِیدٌ (( 105 ))
105ِTHE DAY IT COMES (i.e. IN THE RESURRECTION DAY) NO SOUL SHALL SPEAK EXCEPT BY HIS PERMISSION. THEN SOME OF THEM ARE FORTUNATE, AND SOME UNFORTUNATE. (WRETCHED OR BLESSED)
فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیهَا زَفِیرٌ وَشَهِیقٌ (( 106 ))
106ِAS FOR THE UNFORTUNATES:ِ THEY ARE IN (HELL) THE FIRE. FOR THEM IS THERE-IN SIGHS AND SOBS. (MOANING AND WAILING)
خَالِدِینَ فِیهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالاَْرْضُ إِلاَّ مَا شَاءَ رَبُّکَ إِنَّ رَبَّکَ فَعَّالٌ لِمَا یُرِیدُ(( 107 ))
107- THEREIN THEY DWELL FOREVER, SO LONG AS THE HEAVENS AND THE EARTH ENDURE, EXCEPT AS YOUR LORD WILL; (SOMETHING ELSE) THAT YOUR LORD ACCOMPLISHES WHAT HE WANTS.
وَأَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الْجَنَّةِ خَالِدِینَ فِیهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالاَْرْضُ إِلاَّ مَا شَاءَ رَبُّکَ عَطَاءً غَیْرَ مَجْذُوذ(( 108 ))
108ِAND AS FOR THE FORTUNATES; THEY SHALL BE IN PARADISE, THEREIN THEY DWELL FOREVER, SO LONG AS THE HEAVENS AND THE EARTH ENDURE, EXCEPT AS YOUR LORD WANTS. (SOMETHING ELSE) A GIFT THAT NOT BE CEASED.