َلَمْ تَرَ کَیْفَ ضَرَبَ اللهُ مَثَلا کَلِمَةً طَیِّبَةً کَشَجَرَة طَیِّبَة أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِی السَّمَاءِ(( 24 ))
24- DO YOU NOT SEE HOW HAS ALLAH STRUCK A SIMILITUDE THAT: A CLEAN GOOD WORD (LIKE, `THERE IS NO GOD EXCEPT ALLAH') IS LIKE A CLEAN GOOD TREE; IT'S ROOT IS FIRMLY (STANDING IN THE EARTH) AND ITS BRANCHES ARE IN THE SKY.
تُؤْتِی أُکُلَهَا کُلَّ حِین بِإِذْنِ رَبِّهَا وَیَضْرِبُ اللهُ الاَْمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ (( 25 ))
25- IT BRINGS ITS FRUIT ALWAYS WITH THE PERMISSION OF ITS LORD.
AND ALLAH STRIKES THE SIMILITUDES FOR PEOPLE, PERHAPS THEY BECOME MINDFUL.
وَمَثَلُ کَلِمَة خَبِیثَة کَشَجَرَة خَبِیثَة اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الاَْرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَار(( 26 ))
26- AND THE PARABLE OF AN EVIL WORD IS LIKE AN EVIL (CORRUPT) TREE, UPROOTED FROM THE EARTH HAVING NO STABILITY.
یُثَبِّتُ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَفِی الاْخِرَةِ وَیُضِلُّ اللهُ الظَّالِمِینَ وَیَفْعَلُ اللهُ مَا یَشَاءُ(( 27 ))
27- ALLAH STABILIZES THOSE WHO BELIEVE, WITH STABLE WORD IN THIS WORLD'S LIFE; AND IN THE HEREAFTER. AND ALLAH LEAVES THE OPPRESSORS TO STRAY, AND ALLAH DOES WHATEVER HE WILL.