َمَا آمَنَ لِمُوسَى إِلاَّ ذُرِّیَّةٌ مِّنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْف مِّنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ یَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَال فِی الاَْرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنْ الْمُسْرِفِینَ(( 83 ))
83- SO NO ONE BELIEVED IN MOSES EXCEPT AN OFFSPRING OF HIS PEOPLE, FOR FEAR OF PHARAOH AND HIS CHIEFS, LEST THEY SHOULD PUT THEM IN TRIAL. AND VERILY PHARAOH TURNED HAUGHTY IN THE LAND, AND HE WAS OF THE PRODIGALS.
وَقَالَ مُوسَى یَا قَوْمِ إِنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللهِ فَعَلَیْهِ تَوَکَّلُوا إِنْ کُنْتُمْ مُّسْلِمِینَ(( 84 ))
84- AND MOSES SAID:ِ ``O, MY PEOPLE! IF YOU HAVE BELIEVED IN ALLAH, THEN ON HIM PUT YOUR TRUST, IF YOU ARE MUSLIMS.'' (SUBMITTED TO HIS WILL)
فَقَالُوا عَلَى اللهِ تَوَکَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ(( 85 ))
85- AND THEY SAID:ِ ``IN ALLAH HAVE WE PUT OUR TRUST. OUR LORD! MAKE US NOT (AN OBJECT OF) TRIAL FOR THE OPPRESSING PEOPLE.'' (i.e. DO NOT LET THE OPPRESSORS TO PERSECUTE US)
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِکَ مِنْ الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ(( 86 ))
86- AND DELIEVER US THROUGH YOUR MERCY FROM THE UNBELIEVING PEOPLE.