لَقَدْ کَانَ فِی یُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آیَاتٌ لِلسَّائِلِینَ(( 7 ))
7- VERILY THERE WERE SIGNS IN JOSEPH AND HIS BROTHERS FOR THE INQUIRERS.
إِذْ قَالُوا لَیُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِینَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِی ضَلاَل مُبِین(( 8 ))
8- WHEN THEY SAID:ِ ``JOSEPH AND HIS BROTHER ARE LOVED MORE BY OUR FATHER THAN WE, WHILE WE ARE A POWERFUL) TROOP! VERILY OUR FATHER IS IN A MANIFEST ERROR.''
اقْتُلُوا یُوسُفَ أَوْ اطْرَحُوهُ أَرْضاً یَخْلُ لَکُمْ وَجْهُ أَبِیکُمْ وَتَکُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْماً صَالِحِینَ (( 9 ))
9- SLAY JOSEPH, OR CAST HIM INTO A (FAR OFF) LAND, SO THAT YOUR FATHER'S FACE (REGARDS AND LOVE) MAY BE YOURS ALONE, AND AFTER THAT YOU MAY (REPENT AND) BECOME A RIGHTEOUS PEOPLE!
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لاَ تَقْتُلُوا یُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِی غَیَابَةِ الْجُبِّ یَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّیَّارَةِ إِنْ کُنتُمْ فَاعِلِینَ (( 10 ))
10- ONE OF THEM SAID:ِ ``DO NOT SLAY JOSEPH, AND CAST HIM IN THE LEDGE OF A WELL, SO THAT SOME TRAVELLER MAY PICK HIM UP, IF YOU ARE TO DO ANYTHING.''