وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُوا وَمَا یَزِیدُهُمْ إِلاَّ نُفُور(( 41 ))

41- WE HAVE USED VARIOUS WAYS (IN EXPLAINING MATTERS) IN THIS QURÄN, THAT THEY MAY TAKE ADMONITION; AND IT INCREASES THEM NOT, EXCEPT AVERSION!

قُلْ لَّوْ کَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ کَمَا یَقُولُونَ إِذاً لاَبْتَغَوْا إِلَى ذِی الْعَرْشِ سَبِیل(( 42 ))

42- SAY; ``IF THERE HAD BEEN (OTHER) GODS WITH HIM, AS THEY SAY; IN THAT CASE THEY WOULD CERTAINLY HAVE SOUGHT OUT A WAY TO THE LORD OF THE THRONE.

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یَقُولُونَ عُلُوّاً کَبِیر(( 43 ))

43- GLORY BE TO HIM. HE IS HIGH ABOVE ALL THAT THEY SAY; GREAT A HEIGHT.

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالاَْرْضُ وَمَنْ فِیهِنَّ وَإِنْ مِّنْ شَیْء إِلاَّ یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَکِنْ لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ إِنَّهُ کَانَ حَلِیماً غَفُور(( 44 ))

44- GLORIFY HIM THE SEVEN HEAVENS AND THE EARTH, AND WHOEVER IS IN THEM. AND THERE IS NOT A THING THAT DOES NOT CELEBRATE HIS PRAISE, BUT YOU DO NOT UNDERSTAND THEIR CELEBRATION. VERILY HE IS FORBEARING, MOST FORGIVING.