گفتار حكيمانه 401

SiteTitle

LoginToSite

LoginComment LoginComment2 LoginComment3 .

شرح و تفسير: كدام حق است و كدام خرافه؟شرح و تفسير : هماهنگى معقول با مردم

گفتار حكيمانه 401
مُقَارَبَةُ النَّاسِ فِي أَخْلاَقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ.
امام(عليه السلام) فرمود:
هماهنگى (معقول) با مردم در اخلاقشان سبب ايمنى از
كينه توزى و دشمنى آن هاست.[1]
----------------------------------------------------

[1]. سند گفتار حكيمانه:
در مصادر آمده است كه قبل از مرحوم سيد رضى، جاحظ در المائة المختارة اين كلام حكمت آميز را آورده و بعد از سيد رضى آمدى در غررالحكم آن را با تفاوت مختصرى ذكر كرده و همچنين ابن القاسم در رياض الاخبار با بعضى اضافات آن را آورده است. (مصادر نهج البلاغه، ج 4، ص 296).
اضافه مى كنيم كه طبق نقل دميرى در كتاب حياة الحيوان اصبغ بن نباتة از اميرمؤمنان على(عليه السلام) روايت را به اين صورت نقل كرده است: ابن آدم و ما ابن آدم تؤلمه البقة و تنتنه العرقة و تقتله الشرقه. (ر.ك: شرح علامه تسترى، ج 11، ص 337). نيز زمخشرى در ربيع الابرار آن را با اضافه جمله «وتميته الغرقة» آورده است. (ربيع الابرار، ج 2، ص 342).
[363]. در اين جمله «ابْنُ آدَمَ» مبتداى مؤخر است و «مِسْكِينٌ» خبر مقدم و تنوين مِسْكِينٌ گاه براى تخويف حذف مى شود.

شرح و تفسير: كدام حق است و كدام خرافه؟شرح و تفسير : هماهنگى معقول با مردم