۶۱ لَیْسَ عَلَی الْاٴَعْمَی حَرَجٌ وَلَاعَلَی الْاٴَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَاعَلَی الْمَرِیضِ حَرَجٌ وَلَاعَلیٰ اٴَنفُسِکُمْ اٴَنْ تَاٴْکُلُوا مِنْ بُیُوتِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ آبَائِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ اٴُمَّھَاتِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ إِخْوَانِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ اٴَخَوَاتِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ اٴَعْمَامِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ عَمَّاتِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ اٴَخْوَالِکُمْ اٴَوْ بُیُوتِ خَالَاتِکُمْ اٴَوْ مَا مَلَکْتُمْ مَفَاتِحَہُ اٴَوْ صَدِیقِکُمْ لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ اٴَنْ تَاٴْکُلُوا جَمِیعًا اٴَوْ اٴَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُیُوتًا فَسَلِّمُوا عَلیٰ اٴَنفُسِکُمْ تَحِیَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَکَةً طَیِّبَةً کَذٰلِکَ یُبَیِّنُ اللهُ لَکُمْ الْآیَاتِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ

ترجمہ

۶۱۔ اندھے، لنگڑے اور بیمار شخص کے لئے کوئی حرج نہیں ہے (کہ وہ تمھارے ساتھ مل کر کھانا کھالے) اور تمھارے لئے بھی کوئی مضائقہ نہیں کہ تم اپنے گھروں سے (کہ جن میں تمھاری اولاد یا بیویاں رہتی ہیں اور جو تمھارے گھر شمار ہوتے ہیں بغیر خصوصی اجازت کے) کھانا کھالو، اسی طرح تم اپنے باپ داد ا یا اپنی ماوٴں یا اپنے بھائیوں یا اپنی بہنوں یا اپنے چچاوٴں یا اپنی پھوپھیوں یا اپنے مامووٴں یا اپنی خالاوٴں کے گھر یا ان گھروں سے کہ جن کی چابی تمھارے پاس ہے یا اپنے دوستوں کے گھر سے کھا سکتے ہو، اس میں بھی کوئی حرج نہیں کہ تم مل جل کر کھاوٴ یا علیحدہ علیحدہ اور جب کسی کے گھر میں جاوٴ تو اپنے اوپر سلام کرو، الله تم سے اس طرح سے بیان کرتا ہے، شاید تم سمجھو اور غوروفکر کرو ۔