سوره حج / آیه 5 - 7

SiteTitle

صفحه کاربران ویژه - خروج
ورود کاربران ورود کاربران

LoginToSite

SecurityWord:

Username:

Password:

LoginComment LoginComment2 LoginComment3 .
SortBy
 
تفسیر نمونه جلد 14
4 ـ تفسیر جمله «کُتِبَ عَلَیْهِ» دلائل معاد در عالم جنین و گیاهان

5یا أَیُّهَا النّاسُ إِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْب مِنَ الْبَعْثِ فَإِنّا خَلَقْناکُمْ مِنْ تُراب ثُمَّ مِنْ نُطْفَة ثُمَّ مِنْ عَلَقَة ثُمَّ مِنْ مُضْغَة مُخَلَّقَة وَ غَیْرِ مُخَلَّقَة لِنُبَیِّنَ لَکُمْ وَ نُقِرُّ فِی الْأَرْحامِ ما نَشاءُ إِلى أَجَل مُسَمّىً ثُمَّ نُخْرِجُکُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّکُمْ وَ مِنْکُمْ مَنْ یُتَوَفّى وَ مِنْکُمْ مَنْ یُرَدُّ إِلى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِکَیْلا یَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْم شَیْئاً وَ تَرَى الْأَرْضَ هامِدَةً فَإِذا أَنْزَلْنا عَلَیْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ وَ أَنْبَتَتْ مِنْ کُلِّ زَوْج بَهِیج
6ذلِکَ بِأَنَّ اللّهَ هُوَ الْحَقُّ وَ أَنَّهُ یُحْیِ الْمَوْتى وَ أَنَّهُ عَلى کُلِّ شَیْء قَدِیرٌ
7وَ أَنَّ السّاعَةَ آتِیَةٌ لا رَیْبَ فِیها وَ أَنَّ اللّهَ یَبْعَثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ

ترجمه:
5 ـ اى مردم! اگر در رستاخیز شک دارید، (به این نکته توجه کنید که:) ما شما را از خاک آفریدیم، سپس از نطفه، و بعد از خون بسته شده، سپس از «مضغه» (چیزى شبیه گوشت جویده شده)، که بعضى داراى شکل است و بعضى بدون شکل; تا براى شما روشن سازیم (که بر هر چیز قادریم)! و جنین هائى را که بخواهیم تا مدت معینى در رحم مادران (قرار مى دهیم); بعد شما را به صورت طفل بیرون مى آوریم; سپس هدف این است که به حدّ رشد و بلوغ خویش برسید. در این میان بعضى از شما مى میرند; و بعضى آن قدر عمر مى کنند که به بدترین مرحله زندگى (و پیرى) مى رسند; آنچنان که بعد از علم و آگاهى، چیزى نمى دانند. (از سوى دیگر،) زمین را (در فصل زمستان) خشک و مرده مى بینى، اما هنگامى که آب باران بر آن فرو مى فرستیم، به حرکت در مى آید و مى روید; و از هر نوع گیاهان زیبا مى رویاند!
6 ـ این به خاطر آن است که (بدانید) خداوند حق است; و اوست که مردگان را زنده  مى کند; و بر هر چیزى تواناست.
7 ـ و این که رستاخیز آمدنى است، و شکى در آن نیست; و خداوند تمام کسانى را که در قبرها هستند زنده مى کند.

4 ـ تفسیر جمله «کُتِبَ عَلَیْهِ» دلائل معاد در عالم جنین و گیاهان
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma