گفتار حكيمانه 413 مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الاَْحْرَارِ، وَ إِلاَّ سَلاَ سُلُّوَّ
الاَْغْمَارِ.
امام(عليه السلام) فرمود:
هركس همچون آزادگان شكيبا باشد
(به اجر و پاداش صابران خواهد رسيد و آرامش خواهد يافت) و گرنه همچون جاهلان، خود
را به غفلت مى زند (و بى نصيب خواهد بود).
414 گفتار حكيمانه وَفِي
خَبَر آخَرَ أَنَّهُ(عليه السلام) قَالَ لِلاَْشْعَثِ بْنِ قَيْس مُعَزِّياً عَنِ
ابْن لَهُ إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ الاَْكَارِمِ، وَ إِلاَّ سَلَوْتَ سُلُوَّ
الْبَهَائِمِ.
امام(عليه السلام) در خبر ديگرى (همين مضمون را) به اشعث بن
قيس به عنوان تسليت درگذشت فرزندش فرمود:
هرگاه همچون بزرگواران صبر پيشه كنى
(پيروز خواهى شد) و گرنه همچون چهارپايان، خود را به غفلت خواهى زد (و بى نصيب
مى مانى).[1]
---------------------------------------------
[1]. سند گفتار حكيمانه:
مرحوم خطيب در مصادر مى گويد: اين كلام حكمت آميز (413) را ماوردى در ادب الدنيا والدين آورده است. و در ذيل كلام حكمت آميز 414 اين را از آمدى نقل كرده و در دنبال آن مى گويد: تسليت گفتن اميرمؤمنان على(عليه السلام)به اشعث بن قيس مشهور است كه علما و بزرگان دين قبل از سيد رضى و بعد از او به عبارات مختلف آن را نقل كرده اند و مضمون همه يكى است. (مصادر نهج البلاغه، ج 4، ص 292).