گفتار حكيمانه 365
الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ، وَ الاِعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ. وَ كَفَى أَدَباً
لِنَفْسِكَ تَجَنُّبُكَ مَا كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ.
امام(عليه السلام)
فرمود:
فكر، آينه شفاف و درخشنده اى است و حوادث عبرت انگيز، بيم دهنده
و نصيحت كننده است و براى ادب آموزى خويشتن همين بس كه از آنچه براى ديگران
ناخوش مى دارى بپرهيزى.[1]
------------------------------------------------
[1]. سند گفتار حكيمانه:
جمله «الفكر مرآة صافيه» همان گونه كه مرحوم خطيب نيز به آن اشاره كرده در حكمت پنجم با ذكر مدرك گذشت و اما جمله «الاعتبار منذر ناصح» را قبل از مرحوم سيد رضى، مرحوم ابن شعبه حرانى در كتاب تحف العقول نقل كرده است و تمام اين كلام را مرحوم شيخ طوسى (قبل از سيد رضى) در امالى آورده است. كراجكى نيز در كنزالفوائد جمله اخير را در لابه لاى حكمت هاى ديگرى ذكر كرده كه به وضوح استفاده مى شود از نهج البلاغه نگرفته است. (مصادر نهج البلاغه، ج 4، ص 267).
اضافه مى كنيم كه در كلام كراجكى دو جمله اول و دوم نيز در لابه لاى حكمت هاى ديگرى ذكر شده است. (كنزالفوائد، ج 2، ص83).