إنَّ قوله تعالى: (لیتلطَّف ) ـ کما هو مشهور ـ هی نقطة الفصل بین نصفی القرآن مِن حیث عدد الکلمات، وهذا بنفسه یشیر إلى معنى لطیف للغایة، لأنّ الکلمة مُشتقّة مِن اللطف، واللطافة والتی تعنی هُنا الدقة. بمعنى أنَّ المرسل لتهیئة الطعام علیه أن یذهب ویرجع بحیث لا یُشعِر أحد بقصّتهم.
بعض المفسّرین قالوا: إنَّ الغرض مِن التلطُّف فی شراء الطعام هو أن لا یتصَعَّب فی التعامل، ویبتعد عن النزاع والضوضاء وینتخب أفضل البضاعة.
وهذا بذاته لطف أن تُشکِّل کلمة اللطف وسط القرآن ونقطة النصف بین کلماته الهادیة.