Заключение договора временного брака

     Положение 2018: Временный брак, так же как постоянный, можно заключить двумя способами:

     Первый способ: Договор временного брака заключают сами мужчина и женщина.

Для этого сначала женщина должна сказать:

زَوَّجْتُکَ نَفْسِی فِى الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ

Транскрипция и перевод: «Заууаджтукя нафси филь-муддатиль-ма’люмати ‘аляль-махриль-ма’люм». «Заключаю свой брак с тобой на установленное время за установленный махр».

Затем мужчина должен сказать:

قَبِلْتُ

Транскрипция и перевод: «Кабильту». «Я согласен».

     Второй способ: Договор временного брака заключают уполномоченные мужчины и женщины.

Для этого сначала уполномоченный женщины должен сказать:

مَتَّعْتُ مُوَکِّلَتِی مُوَکِّلَکَ فِى الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ

Транскрипция и перевод: «Матта’ту муваккиляти муваккилякя филь-муддатиль-ма’люмати ‘аляль-махриль-ма’люм». «Заключаю временный брак своей подопечной с твоим подопечным на установленное время за установленный махр».

Затем уполномоченный мужчины должен сказать:

قَبِلْتُ لِمُوَکِّلِی هَکَذا

Транскрипция и перевод: «Кабильту лимуваккили хаказа». «Я согласен на это для моего подопечного».