وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِى اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُور(( 30 ))

30- AND THE MESSENGER SAID:ِ ``O, MY LORD! SEE THAT MY PEOPLE HAVE ABANDONED THIS QURÄN.''

وَکَذَلِکَ جَعَلْنَا لِکُلِّ نَبِىّ عَدُوّاً مِّنَ الْمُجْرِمِینَ وَکَفَى بِرَبِّکَ هَادِیاً وَنَصِیراً (( 31 ))

31- AND SO HAVE WE MADE FOR EVERY PROPHET AN ENEMY FROM AMONG THE SINNERS, AND YOUR LORD SUFFICES FOR A GUIDE AND HELPER.

وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَیْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً کَذَلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَکَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِیل(( 32 ))

32- AND THE NON-BELIEVERS SAID:ِ ``WHY HAS NOT THE QURÄN BEEN SENT DOWN TO HIM ALL AT ONCE?''

      SO DID WE TO STRENGTHEN YOUR HEART BY IT, AND WE READ IT TO YOU GRADUALLY. (BY AND BY)

وَلاَ یَأْتُونَکَ بِمَثَل إِلاَّ جِئْنَاکَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِیر(( 33 ))

33- AND THEY DO NOT BRING TO YOU ANY SIMILITUDE, EXCEPT THAT WE BRING TO YOU THE TRUTH, (ABOUT IT) AND A BETTER EXPLANATION.

الَّذِینَ یُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُوْلَئِکَ شَرٌّ مَّکَاناً وَأَضَلُّ سَبِیل(( 34 ))

34- THOSE WHO WILL BE GATHERED ON THEIR FACES (HEADLONG) TO HELL, THEY HAVE THE WORST OF PLACES, AND THE MOST ASTRAY OF WAY.