یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِیَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ وَالَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْکُمْ ثَلاَثَ مَرَّات مِّنْ قَبْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَحِینَ تَضَعُونَ ثِیَابَکُمْ مِّنْ الظَّهِیرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ثَلاَثُ عَوْرَات لَّکُمْ لَیْسَ عَلَیْکُمْ وَلاَ عَلَیْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَیْکُمْ بَعْضُکُمْ عَلَى بَعْض کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللهُ لَکُمُ الاْیَاتِ وَاللهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ(( 58 ))

58- O, YOU WHO HAVE BELIEVED! LET THOSE WHOM YOUR RIGHT HAND OWNS, AND THOSE OF YOU WHO HAVE NOT REACHED PUBERTY (YOUR CHILDREN), ASK YOUR PERMISSION ON THREE TIMES (FOR COMING TO YOUR PRIVATE ROOM),ِ

BEFORE MORNING PRAYER, AND WHEN YOU TAKE OFF YOUR CLOTHES IN (THE HEAT OF) NOON, AND AFTER THE NIGHT PRAYERِTHE THREE TIMES OF PRIVACY FOR YOU.

      THERE IS NO FAULT IN YOU, NOR ON THEY OUTSIDE OF THOSE TIMES TO MOVE ROUND ABOUT, ATTENDING SOME OF YOU SOME OTHER. SO DOES ALLAH MAKE CLEAR TO YOU THE SIGNS (OF ETHICS), THAT ALLAH IS ALL-KNOWING, ALL-WISE.

وَإِذَا بَلَغَ الاَْطْفَالُ مِنْکُمُ الْحُلُمَ فَلْیَسْتَأْذِنُوا کَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللهُ لَکُمْ آیَاتِهِ وَاللهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ(( 59 ))

59- AND WHEN YOUR CHILDREN REACH (THE AGE OF) PUBERTY, THEY SHOULD ASK FOR PERMISSION (TO ENTER YOUR CHAMBERS) AS THOSE WHO WERE BEFORE THEM ASKED FOR PERMISSION. SO DOES ALLAH MAKE CLEAR TO YOU HIS SIGNS, THAT ALLAH IS ALL-KNOWING, ALL-WISE.

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِى لاَ یَرْجُونَ نِکَاحاً فَلَیْسَ عَلَیْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ یَضَعْنَ ثِیَابَهُنَّ غَیْرَ مُتَبَرِّجَات بِزِینَة وَأَنْ یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَّهُنَّ وَاللهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (( 60 ))

60- AS TO THE WOMEN WHO ARE SO OLD THAT DO NOT EXPECT MARRIAGE, THERE IS NO FAULT IN THEM IF THEY PUT OFF THEIR GARMENT, WITHOUT REVEALING THEIR ADORNMENT, AND IF THEY BE MODEST, IT IS BETTER FOR THEM; AND ALLAH IS ALL-HEARING, ALL-KNOWING.