قَالَ فَمَنْ رَبُّکُمَا یَا مُوسَى (( 49 ))

49- HE SAID:ِ ``WHO IS THEN YOUR LORD, O, MOSES?''

قَالَ رَبُّنَا الَّذِى أَعْطَى کُلَّ شَىْء خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى(( 50 ))

50- HE SAID:ِ ``OUR LORD IS HE WHO GAVE EVERYTHING ITS CREATION, THEN HE GUIDED.

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الاُْولَى(( 51 ))

51- HE SAID:ِ ``WHAT ABOUT THE PAST GENERATIONS THEN?''

قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّى فِى کِتَاب لاَّ یَضِلُّ رَبِّى وَلاَ یَنسَى (( 52 ))

52- HE SAID:ِ ``ITS KNOWLEDGE IS WITH MY LORD, (RECORDED) IN A BOOK. MY LORD DOES NOT MISTAKE, NOR FORGETS.''

الَّذِى جَعَلَ لَکُمُ الاَْرْضَ مَهْداً وَسَلَکَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْ نَّبَات شَتَّى(( 53 ))

53- HE WHO TURNED THE EARTH FOR YOU TO CRADLE, (FOR YOUR REST) AND MADE FOR YOU ROADS IN IT, AND SENT DOWN WATER FROM THE SKY; BY WHICH, WE BROUGHT OUT VARIOUS PAIRS OF PLANTS.

کُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَکُمْ إِنَّ فِى ذَلِکَ لاَیَات لاُِّوْلِى النُّهَى(( 54 ))

54- EAT YOU, AND GRAZE YOUR CATTLE. VERILY IN THAT THERE ARE SIGNS FOR THOSE WHO APPREHEND.

مِنْهَا خَلَقْنَاکُمْ وَفِیهَا نُعِیدُکُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُکُمْ تَارَةً أُخْرَى(( 55 ))

55- FROM IT (i.e. THE EARTH) WE CREATED YOU, AND TO IT WE WILL RETURN YOU, AND WE SHALL BRING YOU OUT OF IT ONCE AGAIN.