وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْکَ مَرَّةً أُخْرَى(( 37 ))

37- AND VERILY WE HAVE OBLIGED YOU ANOTHER TIME. (BEFORE)

إِذْ أَوْحَیْنَا إِلَى أُمِّکَ مَا یُوحَى(( 38 ))

38- WHEN WE INSPIRED YOUR MOTHER WITH WHAT WE INSPIRED.

أَنْ اقْذِفِیهِ فِى التَّابُوتِ فَاقْذِفِیهِ فِى الْیَمِّ فَلْیُلْقِهِ الْیَمُّ بِالسَّاحِلِ یَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَیْتُ عَلَیْکَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَیْنِى(( 39 ))

39- TO PUT (THE CHILD) IN A COFFIN, AND PUT IT ON THE RIVER, THEN THE RIVER SHALL THROW HIM ON THE SHORE. THERE SHALL SEIZE HIM (FROM THE WATER) AN ENEMY OF MINE AN HIS. AND I CAST UPON YOU A LOVE FROM ME, SO THAT YOU COULD HAVE FLOURISHED UNDER MY EYE.

إِذْ تَمْشِى أُخْتُکَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَى مَنْ یَکْفُلُهُ فَرَجَعْنَاکَ إِلَى أُمِّکَ کَىْ تَقَرَّ عَیْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّیْنَاکَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاکَ فُتُوناً فَلَبِثْتَ سِنِینَ فِى أَهْلِ مَدْیَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَر یَا مُوسَى(( 40 ))

40- WHEN YOUR SISTER WALKED ABOUT (THE PALACE OF PHARAOH) AND WAS SAYING:ِ ``SHALL I LEAD YOU TO ONE WHO MAY NURSE HIM?''

      THEN WE TURNED YOU BACK TO YOUR MOTHER, IN ORDER TO COOL HER EYE, AND NOT TO GRIEVE. THEN YOU KILLED A PERSON AND WE SAVED YOU FROM SORROW; AND WE TESTED YOU MANY A TIME. THEN YOU STAYED FOR YEARS AMONG THE PEOPLE OF MEDIAN. AFTER THAT YOU CAME (HERE) AS I ORDAINED.

وَاصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِى(( 41 ))

41- AND I CHERISHED YOU FOR MYSELF.