فَإِذَا قَضَیْتُم مَّناسِکَکُمْ فَاذْکُرُوا اللهَ کَذِکْرِکُمْ ءَابآءَکُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِکْراً فَمِنَ النَّاسِ مَن یَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِی الدُّنْیَا وَمَا لَهُ فِی الاَْخِرَةِ مِنْ خَلاق(( 200 ))
200- AND WHEN YOU HAVE PERFORMED YOUR HOLY RITES, THEN LAUD ALLAH, AS YOU LAUD YOUR FATHERS OR A GREATER LAUDING. THERE ARE SOME PEOPLE WHO SAY: LORD! GIVE US (OF YOUR BOUNTIES) IN THIS WORLD'' THEY WILL HAVE NO SHARE IN THE WORLD TO COME.
وَمِنْهُم مَّن یَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فی الدُّنْیَا حَسَنةً وَفی الاَْخِرَةِ حَسَنةً وَقِنا عَذَابَ النَّارِ (( 201 ))
201- AND SOME OF THEM SAY: ``OUR LORD! GIVE US GOOD IN THIS WORLD, AND GOOD IN THE LAST (THE LIFE TO COME) AND GUARD US AGAINST THE CHASTISEMENT OF THE FIRE
أُوْلَـئِکَ لَهُمْ نَصِیبٌ مِمّا کَسَبُواْ وَاللهُ سَرِیعُ الْحِسَابِ (( 202 ))
202- THEY ARE THOSE FOR WHOM IS A PORTION OF WHAT THEY HAVE EARNED, AND ALLAH IS SWIFT RECKONING.