فَإِنْ تَابُوا وأَقَامُوا الصَّلَوةَ وَءَاتَوُا الزَّکَوةَ فَإِخْوَنُکُمْ فِى الدِّیِنِ وَنُفَصِّلُ الاَْیَـتِ لِقَوْم یَعْلَمُونَ (11)

11- (EVEN SO) IF THEY REPENT, AND PERFORM THE PRAYER AND PAY THE ALMS- TAX, THEN THEY ARE YOUR BROTHERS IN RELIGION; AND WE EXPLAIN THE SIGNS FOR THOSE WHO APPREHEND.

وَإِن نَّکَثُوا أَیْمَـنَهُمْ مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِى دِینِکُمْ فَقَـتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لاَ أَیْمَـنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنتَهُونَ (12)

12- AND IF THEY BREAK THEIR OATHS AFTER THEIR COVENANT, AND TAUNT YOU FOR YOUR RELIGION; THEN FIGHT THE LEADERS OF UNBELIEF, FOR NO OATH IS BINDING WITH THEM, (THEY HAVE NO PROMISE) PERHAPS THEY DESIST.

أَلاَ تُقَـتِلُونَ قَوْماً نَّکَثُوا أَیْمَـنَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوکُمْ أَوَّلَ مَرَّة أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ (13)

13- WILL YOU NOT FIGHT A PEOPLE WHO VIOLATED THEIR OATH, AND TRIED TO EXPEL THE MESSENGER; AND THEY BEGAN (TO ATTACK YOU) AT FIRST? ARE YOU AFRAID OF THEM? BUT ALLAH DESERVES MORE THAT YOU SHOULD FEAR HIM, IF YOU ARE BELIEVERS.

قَـتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَیْدِیکُمْ وَیُخْزِهِمْ وَیَنْصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَیَشْفِ صُدُورَ قَوْم مُّؤْمِنینَ (14)

14- FIGHT WITH THEM - ALLAH WILL PUNISH THEM BY YOUR HANDS, AND DISGRACES THEM, AND ASSISTS YOU AGAINST THEM, AND HEALS THE BREASTS OF THE BELIEVING PEOPLE.

وَیُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْ وَیَتُوبُ اللهُ عَلَى مَن یَشَآءُ وَاللهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (15)

15- AND HE WILL TAKE AWAY THE RAGE OF THEIR HEARTS. AND ALLAH WILL TURN (IN MERCY) TO WHOM HE WILL, AND ALLAH IS ALL- KNOWING, ALL- WISE.