کَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَفَرُواْ بِأَیَـتِ اللهِ فَأَخَذَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللهَ قَوِىٌّ شَدِیدُ الْعِقَابِ (52)

52- LIKE PHARAOH'S FOLK AND THOSE WHO WERE BEFORE THEM- THEY BELIEVED NOT THE SIGNS OF ALLAH. SO SEIZED THEM ALLAH BY THEIR SINS, THAT ALLAH IS STRONG, SEVERE IN PUNISHMENT.

ذَلِکَ بِأَنَّ اللهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْم حَتَّى یُغَیُّروا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ(53)

53- THAT IS BECAUSE ALLAH WILL NEVER CHANGE A FAVOUR THAT HE HAS BESTOWED ON A PEOPLE UNTIL THEY CHANGE THEIR MIND, (CHANGE WHAT IS IN THEIR HEARTS) THAT ALLAH IS ALL- HEARING, ALL- KNOWING.

کَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَذَّبُوا بِأَیَـتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَکْنَـهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآءَ الَ فِرْعَوْنَ وَکُلٌّ کَانُواْ ظَـلِمِینَ (54)

54- LIKE PHARAOH'S FOLK AND THOSE WHO WERE BEFORE THEM - THEY BELIED THE SINGS OF THEIR LORD. SO WE DESTROYED THEM FOR THEIR SINS; AND DROWNED THE FOLK OF PHARAOH, AND ALL WERE OPPRESSORS.