هُوَ الَّذِى خَلَقَکُمْ مِّن نَّفْس وَاحِدَة وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِیَسْکُنَ إِلَیْهَا فَلَمَّا تَغَشَّـهَا حَمَلَتْ حَمْلا خَفِیفَاً فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَّعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَیْتَنَا صَـلِحاً لَّنَکُونَنَّ مِنَ الشَّـکِرینَ (189)

189- IT IS HE WHO CREATED YOU FROM A SINGLE PERSON, AND MADE OF HIM HIS MATE, TO FIND COMFORT IN HER. WHEN HE COVERED HER, (i. e. MADE LOVE WITH HER) SHE BORE A LIGHT BURDEN (SHE BECAME PREGNANT WITH AN EMBRYO). AND PASSED BY WITH IT. THEN WHEN IT BECAME HEAVY, (THE EMBRYO DEVELOPED TO A FOETUS) THEY BOTH PRAYED TO ALLAH THEIR LORD SAYING: `IF YOU GRANT US A RIGHTEOUS, ( A GOODLY CHILD) WE WILL BE OF THE THNAKFULS.

فَلَمَّآ ءَاتَیهُمَا صَـلِحاً جَعَلا لَهُ، شُرِکَآءِ فِیمَآ ءَاتَهُمَا فَتَعَـلى اللهُ عَمَّا یُشْرِکُونَ (190)

190- THEN WHEN WE GAVE THEM A RIGHTEOUS, (A GOODLY CHILD) THEY ASCRIBED TO OTHERS, A SHARE IN THE GIFT THAT HE HAD GIVEN THEM! BUT ALLAH IS HIGH EXALTED ABOVE THE PARTNERS THAT THEY ASCRIBE TO HIM.

أَیُشْرِکُونَ مَا لاَ یَخْلُقُ شَیْئاً وَهُمْ یُخْلَقُونَ (191)

191- DO THEY ASSOCIATE WITH HIM THINGS, WHICH CAN CREATE NOTHING, AND ARE THEMSELVES CREATED.

وَلاَ یَسْتَطِعُونَ لَهُمْ نَصْراً وَلاَ أَنفُسَهُمْ یَنصُرُونَ (192)

192- AND WHO ARE NOT ABLE TO HELP THEM, NOR CAN THEY HELP THEMSELVES.

وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لاَ یَتَّبِعُوکُمْ سَوَآءٌ عَلَیکُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـمِتُونَ (193)

193- AND IF YOU CALL THEM TO GUIDANCE, THEY WILL NOT FOLLOW YOU. FOR YOU IT IS THE SAME, WHETHER YOU CALL THEM OR KEEP QUIET.