یَـأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُوا لَیَبْلُوَنَّکُمُ اللهُ بِشَىْء مِّنَ الصَّیْدِ تَنَالُهُ أَیْدِیکُمْ وَرِمَاحُکُمْ لِیَعْلَمَ اللهُ مَن یَخَافُهُ بِالْغَیْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِکَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِیمٌ (94)

94- O, YOU WHO BELIEVE! ALLAH WILL PUT YOU TO TEST BY MEANS OF THE GAMES THAT ARE WELL WITHIN THE REACH OF YOUR HANDS AND YOUR LANCES, IN ORDER TO MAKE KNOWN WHO FEARS HIM IN SECRET. THEN HE WHO TRANSGRESSES THEREAFTER HE SHALL HAVE A PAINFUL PUNISHMENT.

یَـأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُوا لاَ تَقْتُلُوا الصَّیْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنکُم مُّتَعَمِّداً فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ یَحْکُمُ بِهِ ذَوَا عَدْل مِّنکُمْ هَدْیَاً بَـلِغَ الْکَعْبَةِ أَوْ کَفَّـرَةٌ طَعَامُ مَسَـکِینَ أَوْ عَدْلُ ذَلِکَ صِیَاماً لِّیَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَیَنتَقِمُ اللهُ مِنْهُ وَاللهُ عَزِیزٌ ذَو انتِقَام (95)

95- O, YOU WHO BELIEVE! KILL NO GAME WHILE YOU ARE IN THE PILGRIM GARB. WHOEVER OF YOU KILLS IT INTENTIONALLY ITS RECOMPENSE IS THE LIKE OF WHAT HE HAS SLAIN; OF DOMESTIC ANIMALS, AS SHALL BE JUDGED BY TWO MEN OF JUSTICE AMONG YOU. AN OFFERING TO REACH KAABA, OR AN EXPIATION OF FEEDING THE POOR, OR EQUIVALENT OF IT IN FASTING; SO THAT HE MAY TASTE THE EVIL CONSEQUENCES OF HIS AFFAIR. ALLAH HAS PARDONED WHAT IS PAST, BUT WHOEVER RELAPSES, ALLAH WILL AVENGE ON HIM, AND ALLAH IS ALL- MIGHTY, VENGEFUL.

أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَـعاً لَّکُمْ وَلِلسَّیَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَیْکُمْ صَیْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُماً وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِى إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ (96)

96- LAWFUL TO YOU IS THE GAME OF THE SEA, AND ITS FOOD. A PROVISION FOR YOU AND FOR THE TRAVELLER. BUT UNLAWFUL IS TO YOU GAME OF THE LAND, SO LONG AS YOU ARE IN PILGRIM GARB. AND BEWARE OF ALLAH TO WHOM YOU SHALL BE MUSTERED.